هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
منم ، برادرت جی وون اوپـا
اشتباه کردم ، سون جه اوپا
اشتباه کردم من هیچی نمی دونم
سون جه اوپـا من هیچی نشنیدم
...غلط کردم سون جه اوپـا
غلط کردم هیچی نشنیدم
....ببخشید اوپا
جی سو چیزی نیست
...چیزی نیست
-= قسمت 10 =-
می گن چا جی سو عجیب به نظر میومده
به حرف من گوش ندادی تا صدمه دیدی
مشکلی نیست بخاطر تو جا خوردم
دیگه هیچ اتفاقی نمی افته جی سو
چاجی وون خواهرشو پیدا کرد
بیا تماشا کنیم ببینیم چی قراره بشه
مین سون جه فعلا داره برای زنده موندن دست و پا میزنه
با توجه به سی تی اسکن سرش نشون میده
بعد از شکسته شدن سرش اعصاب اسفنوئیدش آسیب دیده
مطمئنید؟
چطور ممکنه دریک زمان هر دو طرفش فشرده شده باشه؟
باید یه سری آزمایش دیگه انجام بشه به نظر میاد در حال حاضر بینایی هر دو چشمش از بین رفته
چطوری می تونیم اینو به بلک بگیم
هیونگ
گفتی چه اتفاقی افتاده؟
ازت پرسیدم چه اتفاقی برای جی سو افتاده؟
همونی که بهت گفتم
سووان لطفا جلوی چشمای منو بگیر
الان نمی تونم چیزی ببینم
تو رو هم نمی تونم ببینم ، متاسفم
می دونم می خوای چیکار کنی
برای اینکه بتونم اونها رو مجازات کنم
باید بر گردم به زمانی که چا جی وون بودم
من با جی سو منتظرت می مونیم
هیچ وقت نباید اونها رو ببخشی
پلیس اومد
شنیدیم چا جی وون اینجاست
صبر کن ، حکم دارین؟
بریم تو - کارگاه چوی -
وایسا - بکش کنار -
چا جی وون کجاست؟
چه خبرتونه ؟ تازه خوابیده
نمی بینی تحت مراقبتهای ویژه است؟ برو بیرون ، بیرون
نگاه کن خبر نگار کیم
مظنون چا جی وون فرار کرده مراقب جلو و اطراف منطقه بیمارستان باشید
ولش کن ، چرا اونو گرفتی اون که چیزی نمی دونه
بیا بریم ایستگاه پلیس حرف بزنیم
برای چی باید مریضو تنها بذارم ؟ نمی خوام بیام
تو چا جی وونُ که مظنون به قتل فراری دادی
اگه ثابت بشه باهاش همکاری کردی تو هم باید مجازات بشی
با رضایت خودش داری می بریش؟
درسته ، درسته ...حق انجام این کارو نداری
باید رضایت اونو داشته باشی
تو که راضی نیستی ، درسته؟
اون راضی نیست درسته؟ - اگه به شهادتش نیاز داری باید رسما درخواست بدی -
کی به پلیس لوش داده ؟ کار کی بوده؟
...جی وون ...متاسفم
می دونی که ....نباید بهش بگین من بودم که لوش دادم ، باشه؟
...اوپـا
جی وون اوپـا
تو کی هستی؟
...اوپـا
...اوپـا ...جی وون اوپـا
!اوپـا
!اوپـا جی وون اوپـا
نمی خواد وانمود کنی برادر بزرگ منی
من و تو با هم غریبه ایم یه قطره خون مشترک نداریم
شما حامله ای ولی یه روزم استراحت نمی کنی
...عروس
...چه خبره؟ خانم
جی سو ...جی سو رو پیدا کردن - چی؟ -
ا لان ، بیمارستانِ ، جی وون زنگ زد
یه دقیقه صبر کن
چیکار می کنی نمی خوای آماده بشی ؟ - منم بیام ؟ -
من که رانندگی میکنم ، یکی باید مراقب این زن حامله باشه
اوه باشه
تو برو بیرون منتظر باش تا ما لباس عوض کنیم
باشه ، زود باش بریم
چیکار می کنی ...زود باش
اوه ،باشه، باشه
...جی سو - الان آرام بخش گرفته -
...جی سو
بیا بریم بیرون صحبت کنیم
اون چش شده؟
جی سو منم ماری اونی
...جی سو
اونی؟
...ماری اونی
وکالتنامه مجمع عمومی سهامداران
سهامدار - چاجی سو
کسی که چا جی سو رو به این روز انداخته من نیستم کار بک یون دو بوده
هنوزم نفهمیدی؟
تو یه قاتلی
فکر کردی می تونی جون سالم به در ببری؟
چه زندان باشه یا جهنم با هم میریم
باشه منم ببر
با جی سو چیکار کردی عوضی
خواهرم چا جی سو
اون خیلی تو رو دوست داشت
...چطوری تونستی
چطوری تونستی باهاش این کارو بکنی؟
همونطوری که گفتم
چه زندان چه جهنم
منم با خودت ببر
!زود باش
چرا من باید برم؟
تو قاتلی
پس من می تونم بکشمت
مین سون جه
اگه فقط رفته بودی
چا جی وون
تو نباید بر می گشتی
الان چه احساسی دارین؟
لطفا یه چیزی بگید
یه کلمه بگید لطفا
الان چه احساسی دارین؟
یه چیزی بگید
...بلک ! بلک
! بکش کنار ! کارآگاه چوی
!بلک !بلک - کارآگاه چوی -
...بلک ! بلک
شب گذشته رییس مین سون جه از شرکت سان وو
در خانه اش توسط ضارب ناشناسی مورد حمله قرار گرفت
آقای مین با آمبولانس به بیمارستان منتقل شد
و به ما خبر دادن که خطر از ایشون گذشته
متهم سر صحنه دستگیر شده
برای پیدا کردن هویت ضارب او را به اداره پلیس منتقل کردند
بلک؟
به من اطلاع داده شده تو چا جی وونی
کارت شناساییت مال فرانسه است ولی ملیتت فرق می کنه
اسم واقعیت چیه؟
چا جی وون
مظنون سوء قصد به رییس مین سون جه از سان وو گروه
پسر رییس چا ...چا جی وون که 5 سال پیش فوت کرده
حضور چا جی وون باعث شوکه شدن خیلی ها شد
به گفته پلیس چا جی وون دوست بسیار قدیمی رییس مین سون جه بوده
تو حالت خوبه؟
هیچ وقت خلاف نکن رییس کیم
خیلی مایوس کننده است
جی سو سراغ منو نمی گیره
سووان حسابی ازش مراقبت می کنه
راستی گفت قراره جی سورو از بیمارستان مرخص کنن
گفت احتمالا توی خونه جاش امن تره
بهش گفتم کنارش می مونم ازش محافظت می کنم
اما باز قولمو شکستم - اگه جای تو بودم -
به راحتی ولش نمی کردم
می خواستم بکشمش
...اما
دیگه نمی تونستم برگردم پیش سووان و جی سو
...اگه جی سو بتونه شهادت بده
لطفا جی سو رو به حال خودش بذار - اما اگه این کارو بکنه -
اثبات بی گناهی تو دیگه سخت نمی شه
ویدیویی که مال قتل در تایلند بوده ناپدید شده
حتی اونهایی هم که توی ایستگاه بوده خراب شده
از اونجایی که این ویدیوها عوض شدن
پس احتمالا اونهارم نابود کردن
تو اون سندو یادت میاد درسته؟
لطفا شوع کن به بررسی سرمایه های غیر قانونی اونها
بیا شروع کنیم
خودمم نمی دونم چی شد
چرا جی وون این کارو باهام کرد
جی سو رو دیدی؟
چه سوء تفاهمی بین تو و جی ووان در مورد جی سو وجود داره؟
لابد فکر کرده ما دنبالش نگشتیم
اما واسه چی مارو سرزنش می کنه؟
با این حال از جی وون عصبانی نیستم
باید سریعتر یه وکیل بگیرم تا بیارش بیرون
[کسی که به رییس مین سون جه حمله کرده دوستش چا جی وون بوده که همه فکر کردن 5سال پیش مرده ]
داری همه چی رو پیچیده تر می کنی زود باش سریعتر اونو بکش
اگه می خوای خودت این کارو بکن
می خوای تا آخرشم دستت به خون آلوده نشه؟
فعلا چا جی سو پیداش شده و من باید یه راه فراری پیدا کنم
اوه راستی
یادم نمیره که زن منو فرستادی اینچون
سوء تفاهم نشه بچه
تو بودی که تردید داشتی
من فقط تحریکت کردم
با تشکر از این کار تونستی چا جی وونُ بگیری به نظرت چیز خوبی نبود؟
رییس گو سونگ مین و خانم می رسیدند
می خوام در مورد کار صحبت کنم می خوای اینجا بمونی؟
...پس
داری تهدید می کنی ازمون شکایت می کنی؟
مدیر کل شما
بلک ، یه قاتل هستش ، و بخاطر بازی با شرکت ما باید تاوانشورو پس بدید
اما شما نبودی که این بازی رو پذیرفتین؟
نگاه کن
تجارت ، تجارته
...شرکت ما از روش قانونی استفاده کرده
سرمایه گذاران شما هم همینطوری فکر می کنن؟
قرار داد نخوندین؟
اگه شما در هنگام تجارت مرتکب اعمال غیر اخلاقی بشید
شما باید جریمه نقض قرار دادُ بپردازید
پس قبلش ما باید جریمه نقض اولیه رو از شرکت شما بگیریم ؟
می تونین در این خصوص مستقیم با خود رییس بک یون دو صحبت کنید
بفرما
این قرارداد جدیده
هزینه سرمایه گذاری تجارت در مجتمع کازینو و سهام
دوباره از اول نوشته شده
این چیه؟
یعنی داری می گی همه رو می خوای بالا بکشی؟
لطفا تیم حقوقی رو بفرست اینجا
مثل اینکه متوجه حرفهای من نشدید
پس اجازه بدید قانونی حلش کنیم
بعد از اینکه خوب مطالعه اش کردید جواب بدین
...دلم می خواد...این مرتیکه رو
باید فکر اینجاهاشم می کرد
فقط باید برم پیش پلیس و لوش بدم
به شواهد نیاز داریم
جی سو که به خودش نیست چیکار باید بکنیم؟
امضاش کن
تنها کسی که می تونه بلک از زندان بیاره بیرون همین مین سون جه است
باید دست به عصا راه بریم تا یه راهی پیدا بشه
در هر صورت نمی تونیم بذاریم اینطوری پیش بره
واقعا که
همینطوریشم بخاطر ظلمی که به بلک شده دارم دیوونه می شم
حالام باید بهش پولامونم بدیم؟
بیا حرفهای الانشو ندید بگیریم
بابا چطوری می تونی بعد از دیدن جی سو اینو بگی؟
اگه این اتفاق برای من افتاده بود چی؟
باید دندون طلامو بکشم بیرون و همه شونو بجوم
فقط بایک شلیک
رییس بک ازم خواستن اینو به عنوان هدیه براتون بیارم
الان یادت افتاد؟
این دوتا به نظر میاد رابطه خاصی دارن
قرار بود برای نجات خودم ازش استفاده کنم ولی هدیه اش میدم به تو
از اونجایی که ما هنوز توی تجارت شریکیم
شنیدم شما دوتا باهم ازدواج کردین ، واقعیت داره؟
مامان
من ....حتی لایق تسلی دادنتم نیستم
اشتباه کردم
من چیکار می کردم که تو به این روز افتادی
چطوری می تونم بعدا تو روی رییس چا نگاه کنم
جی سو
جی وون... متاسفم
متاسفم
چه افتضاحی
این چیه؟
چیزی نیست
این منو گذاشته بودم وقتی نیستیم اگه اتفاقی افتاد خبر دار بشیم
دیدی حق با من بود
این شوهر سووانه ، درسته؟
پس یعنی شوهرش پسر گروه سان وو گروه بوده ...ایول
ایول کدومه ...فعلا که اون یه قاتله یه قاتل تحت تعقیب
چقدر خری
براخودت حکم صادر کردی ؟ می گی قاتل؟ واقعا تو یه خبرنگاری؟
کجا؟ کجا همچین چیزیی دیدی ؟
مدرک داری هان؟مدرکش کو؟
ببخشید مثل اینکه خیلی جای من خالی بوده
اشتباه می کنم ؟ مثل اینکه آروم بوده
هی ، بچه ها داشتن می گفتن شوهرت یه قاتل دیوونه است
نه بابا - اصلا مدرکی پیدا نشده -
قیافه اش اصلا به قاتلا نمی خوره
راست می گن کدوم قاتلی اینقدر خوب می شه
سردبیر ببخشید ولی اگه ممکنه بهم یه هفته مرخصی بدین
بعدشم بهم غر نزن ....باشه
ببینم چیزی خوردی؟
بخور ، اگه چیزی ازش بمونه اخراجی
باشه می خورم
فوت کن بخور
وقتی آدم یکی رو دوست باشه همیشه نگرانشه
الان وقتش نیست که بهت اعتراف کنم
اما من خیلی نگرانتم
وقتی من همچین احساسی دارم ببین چا جی وون چه حالیه؟
بخور
و یه مقاله در مورد اون بنویس
متشکرم
برای چی؟ من فقط دارم کارمو می کنم
نگفتم که یه خبرنگار می تونه با نوشته هاش یکی رو بکشه یا نجات بده؟
من تصمیم گرفتم جزو اونهایی باشم که نجات میدن نه اونهایی که می کشن
زود باش بخور باید یه جایی بریم
باشه
این یه ملاقات خاصه پس زود تمومش کن
بلک
سرت خوبه؟
این دارو رو بگیر حتما روزی یکی بخور
چون عجله داشتم فقط تونستم اینو بیارم
از دست تو چیکار کنم پوست و استخون شدم ؟
می خوای بیای اینجا؟ خیلی اینجا تنهایی حوصله ام سر رفته
الان وقت شوخیه؟
این مین سون جه عوضی بی شعور
به ما گفت به عنوان پرداخت خسارت باید تمام سهام بهش بدیم
در موردش با رییس کیم جی ریون حرف بزن
من به زودی آزاد می شم
به زودی تحقیقات تموم میشه و منتقل می شی زندان
چی؟
بله دادستان کیم ، لازم نیست درش بیاری
لطفا تمام سعی تون رو بکنید که کارش توی دادگاه تموم بشه
سون جه
بعدا بهتون زنگ میزنم
چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا؟
خب ، قلبم داره مثل چی میزنه
خب من خودم چند بار زندان بودم
اگه جی وون بره اونجا کارش دیگه تمومه
مسئله پول جدا ولی نباید اتفاق بدی براش بیفته
نباید گزارششو میدادم
روزنامه ها رو نخوندی؟
چا جی وون بهم چاقو زد
نه خب می دونم
اما جی وون همچین آدمی نیست
!پـدر
هان؟ پدر؟
اگه بازم دوست داری اینو از زبونم بشنوی فقط کاری که بهت می گم بکن
آها باشه باشه فهمیدم
این دیگه چه طور تحقیقاتی بوده
فقط 5 دقیقه
نه فقط یه دقیقه یه لحظه ببینمش
گفتم نمی شه
لطفا اجازه بده باشه؟
کارگاه چوی بذار یه لحظه باهاش بریم یه پک بگیره
فقط یه پک
من می برمش - بله قربان -
سیگار می کشی؟
می دونم سیگار می کشی فقط یه پک
فایده نداره اینطوری اگه فرارم کنیم نمی تونم بغلت کنم
خبرنگار کیم خوب بلدی از مهارتها ت استفاده کنی
می خوای با هم فرار کنیم؟
سه تایی من و تو و جی سو من خیلی سریعم فکر کنم موفق بشیم
متاسفم که همچین تصویری از خودم بهت نشون دادم
می گن نمی تونم اینو با خودم داشته باشم
لطفا تاوقتی بیام ییرون برام نگهش دار
می ترسم راهمو گم کنم
ما دوتا جوجه اردک زشت منتظرت می مونیم
نباید راهتو گم کنی باید سریع برگردی
وقتِ زیادی باقی نمونده
سووان چرا دوباره برگشتی پیشم؟
بلک هر جا که باشی پیدات می کنم
لطفا یه چیزی بگید
لطفا حقیقت به ما بگید - لطفا یک کلمه بگین -
لطفا چیزی بگید - یه حرفی بزنید -
لطفا یه چیزی بگید
لطفا اینجا رو نگاه کنید
لطفا اینجارو نگاه کنید
یه چیزی بگید
فقط یه جمله بگید
نگران نباش پو خرسه
یه خواهشی دارم
چیزی می خوای؟ هر چی می خوای بگو
لطفا جی وون و جی سو رو بفرست یه جای دور
ما خوشحال بودیم مگه نه؟
می خوام برگردیم به قبل از اومدن جی وون
جی وون چی می خواد؟
همه رو بهش بده ، فقط موندن تو برام کافیه
منم همین احساسو دارم ...اما عزیزم
جی وان الان نمی تونه بیاد بیرون
من با یه وکیل صحبت کردم
گفت اگه تو بخوای جی وون می تونه بیاد بیرون
فراموش کردی ؟ جی وون یه قاتل ـه
خودتم می دونی اینطور نیست
خواب از سرم پرید
اینو نمی گم بخاطر اینکه بهش احساس دارم
اینو بخاطر این می گم که دلم برای جی سو می سوزه
می خوام فقط با فکر کردن به تو و بچه ام زندگی کنم
باشه
اگه تو بخوای این کارو می کنم
مرسی
تو یه افسر نیروهای ویژه بودی
بعدش یکی رو توی تایلند کشتی و از ارتش فرار کردی
بعدشم تظاهر کردی که مُردی و یه هویت فرانسوی جدید برا خودت درست کردی
واااو تو یه تبهکار بین المللی شدی
من تحقیق کردم
خوب می تونم موقعیتت رو درک کنم
تو حتی کارت عروسیت با یون ماری رو پخش کرده بودی
بعدش دوستت هم زنت و هم شرکتت رو ازت چنگت در آورد و احساس کردی از پشت بهت خنجر زد
دلیلی ساده ای برای انتقام
اما این جرمت خیلی شدیده
تو به دونفر حمله کردی
بذار ببینیم توی دادگاهم می تونی اینطوری لبخند بزنی؟
رییس مین
مشکلی نداری؟
جی وون چطوری ما به اینجا رسیدیم؟
زخمت خوب شده؟
ظالمانه است نه؟
منم همین حسُ دارم وقتی به گذشته نگاه می کنم
تو باید منو درک کنی ما بهترین دوستهای هم بودیم
اما جی وون من فکر نمی کنم خیلی هم ناعادلانه باشه
تو فقط خوش شانس به دنیا اومده بودی فقط همین
هیچی رو خودت بدست نیاورده بودی
بخاطر همین از من عصبانی بودی؟
جی سو چی؟ با اون چر ااین کارو کردی؟
گفتم کار من نبوده کا بک یون دو بوده ، بک یون دو
می خوام بهت کمک کنم ولی چیزی برای اثباتش ندارم
سون جه نباید میومدی اینجا
قبلا در حد مرگ ازت متنفر بودم ولی الان دلم برات می سوزه
فکر کردی هنوزم پسر سان وو گروهی؟ نه تو یه قاتلی
من کسی رو نکشتم
این همون چیزیه که تو ازش میترسی درسته؟
"همه اش یه اشتباه بوده متاسفم خطا کردم"
ممنونم که بهم اینهارو نمی گی
برای یه لحظه مردد شدم بخاطر ترسی که توی چشمات می بینم
هنوزم گنده گنده حرف میزنی؟ از توی زندان می خوای چیکار کنی؟
من یه بار مردم و زنده شدم چیکار دیگه نمی تونم بکنم؟
سون جه
تو ار بچگی دوست من بودی فقط یه بار اونم مخصوصا بهت باختم
اما خودتم می دونی نمی تونی از پس من بربیای
سووانه ...خواهرم
بهت که گفتم ، درسته؟
اون صورتش خوشگل و مهتابیه اما خیلی لجباز و حرف گوش نده است
من باید الان برم سر کار
پس شما دوتا دختر لجبازو باهم تنها میذارم
مطمئن باش بلکُ از زندان در میارم
خسته نباشی
می خوام یه چیزی بهت بدم می شه دستتو بدی بهم؟
میخوام به دستت دست بزنم
این قطب نمای برادرته
تو این قطب نمارو می شناسی درسته؟
...جی وون اوپا
...اوپـا
جی وون اوپـا
می دونم که می ترسی
تو هیچ اشتباهی مرتکب نشده بودی ولی بخاطر تنهایی ترسیدی
من و برادرتم همینطور بودیم
بعد اینقدر شروع می کنی به عصبانیت که از این عصبانیت دلت می خواد بمیری
ولی برادرت بخاطر تو همه رو تحمل کرد
برادرت قول داده که برگرده
پس بیا با هم منتظرش بمونیم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
شماره 2496 ملاقاتی داری
من آدمی نبودم که منتظرش بودی؟
به هر حال نمی تونی بخاطر من بشینی؟
حالت خوبه؟ جاییت که صدمه ندیده؟
چیزی بگو
بذار صداتو بشنوم
هوم؟
من اشتباه کردم
من جی سو رو فراموش کردم و به زندگیم ادامه دادم
نمی دونستم همه چی اینطوری می شه
جلوی من گریه نکن
منم متاسفم
من دیگه فراموشت کردم
برو و دیگه اینجا برنگرد
می خوام برم
سون جه قراره تو رو بیاره بیرون
بهم قول داده
من می دونم که تو اون کارو نکردی
این تنها کاریه که می تونم برات انجام بدم
لطفا درک کن
!همه بلندشن
وکیل
دادستان
متهم ، خودتو معرفی کن
چا جی وون هستم
متهم چا جی وون پسر رییس سابق سان وو گروه
کسی که اقدام به قتل رییس کنونی این شرکت کرده
در ماه مارس سال 2001، در بانکوک، تایلند در یک اسکله
او تفنگ یکی از اعضای باند مواد مخدر که مظنون در قتل پدرش بوده به سرقت برده
و در درگیری با او به عمد به سر او شلیک کرده
صرف نظر از وضعیت خود به عنوان یک پرسنل نظامی، او اقدام به ترک ارتش، و فرار کرد
علاوه بر اینها متهم اقدام به ساخت یک هویت جدید خارجی کرده تا به کره برگرده
در 13 آوریل سال 2015، در یک خانه در پیونگ-چانگ دونگ
به بهانه مشکوک بودن در قتل پدر و ناپدید شدن خواهرش
به قصد کشتن به دوست خود مین سون جه حمله کرده
و با یک چاقو به شکم دوستش ضربه زد
اما بعد توسط پلیس دستگیر شد
با وجود اینکه قربانی کشته نشد ولی جرم او اقدام به قتل محسوب می شه
من به عنوان دادستان درخواست محاکمه برای قتل در تایلند
و اقدام به قتل او در خصوص مین سون جه را دارم
دادستان؟
ما هیچ یک از اتهاماتی رو که دادستان اعلام کردن نمی پذیریم
متهم به گفته های دادستان اعتراف می کنه؟
نه
من هیچ قتلی مرتکب نشدم
خبر نگار کیم سووان
لطفا در مورد قتلهای چا جی وون حقیقت رو بنویسید
درست همونطور که در مورد سان وو گروه نوشتید
هی... مین سون جه چی گفت؟
گفت بذار ببینیم کی قراره حقیقت رو بگه؟
اومد بیرون
چا جی وون ادعا کرد هیچ گناهی مرتکب نشده شما باور می کنید؟
موکل من بی گناهه
در جلسه بعد من همه چی رو روشن می کنم
در مورد به دست آوردن هویت جعلی چا جی وون چی دارین که بگین؟
ما شایعاتی در مورد معتاد بودن پدر چا جی وون بدستمون رسیده این حقیقت داره؟
لطفا در مورد حقایق از من سوال کنید
سوووجین از پاندا هستم
آقای مین سون جه پس از مرگ رییس چا جائه وان
و بعد از گرفتم وکالت از تنها وارث سان وو گروه
بلافاصله تک وارث شرکت ناپدید شد
آیا این چیزیه که باعث جنگ بین این دو مرد شده؟
این حقیقت داره؟
برو بهشون راستشو بگو
که جی وون قاتل نیست
تو بهم گفتی اگه من بخوام برام انجامش میدی
مگه تو نمی خواستی بدونه چا جی وون و چا جی سو زندگی کنی؟
من جی سو رو می فرستم یه جای دور و جی وون هم نمی تونه بیاد بیرون
اینطوری همه چی حل نمی شه؟
اگه تو اینکارو نکنی خودم می کنم
چاجی وون سعی داشته منو بکشه ...شوهر تو رو
تا کی باید تحمل کنم ، هان؟
اما این تو بودی که اون کارو کردی
چی؟ - لطفا دیگه تمومش کن -
چی رو داری با این دروغها قایم می کنی ؟ اینطوری داری منو می ترسونی
چی رو دارم دروغ می گم؟
هنوزم انکار می کنی؟
چا جی وون اینو بهت داده؟
چرا این کارو کردی؟ چرا؟
خودت چی؟ تو چرا اینطو ری می کنی؟
با این کارت اگر هم می خواستم آزادش کنم دیگه نمی کنم
لطفا ...لطفا بیشتر از این منو عصبانی نکن
قاتل ...چا جی وونه
نه
جی وون هرگز یه قاتل نبوده
خیلی برات سخت شده؟
به عنوان قاتل و کسی که اقدام به قتل کرده
بعد از همه این چیزای خوبی برای شنیدن نیست
تو باید برای رسیدن به خواسته ات ازش استفاده کنی
مین سون جه داره از نفوذش توی رسانه ها استفاده می کنه
بنابر این اون شروع کرده به یه شکار جادویی
راستی ما یه مدیر دفتر جدید داریم
لطفا بیا تو
سلام
الان وقت لبخند زدن نیست
یعنی ما می تونیم برنده بشیم؟
مدیر دفترت یه کم خنگ نیست ؟
آره یه کم خنگ هست ، ولی هیچ قاضی از پس زبونش بر نمیاد
جی سو حالش خوبه
خوب می خوره ، اغلب می خنده ، یه کم جون گرفته
خدارو شکر
رییس دفتر، ما می تونیم توی دادگاه برنده بشیم؟
من می تونم برگردم خونه؟ - صد البته -
مطمئن باش بر می گردی خونه - راست می گی؟ -
من که فکر نکنم
برای اینکه این پاک شده
باید کل شب چشماتو باز کنی و به این نگاه کنی ، فهمیدی؟
پو خرسه گفته ، شنیدم عشق فقط نگرانی برای کسی نیست
نگران نباش آقای چا جی وون من خوبم
من می خوام همون سیاه برای قو باشیم
هیچ قوی سیاهی وجود نداره
بنابر این قوی سیاه معنی یه معجزه رو میده
برای جلسه بعدی می خوام زنی که جی سو رو به کره آورده به عنوان شاهد دعوت کنم
الان اون زن توی ایستگاه پلیس ـه؟ - آره -
می تونیم اینطوری رابطه بین بک یون دو و مین سون جه رو ثابت کنیم
بلک می دونه؟
وقتی با شهود صحبت کردم بهش می گم
امشب برگرد چین
خسته نباشی ، چا جی وون حسابی گول خورد
خیلی کارتو خوب انجام دادی ولی کاری کن چا جی وون شک نکنه
بله متوجه شدم
بله اون خوبه
این چقدر می شه
چا جی وون ، مین سون جه دور مبارزه شما نزدیک شده
فقط با نابودی یکیشون این بازی به آخر میرسه
از تایلند تماس نگرفتن؟
بهش نگاه می کنم
دلت برای برادرت تنگ شده؟ پس باید خوب غذا بخوری و سالم بمونی
جی وون هم دلش خیلی برات تنگ شده
این توت فرنگی ها خیلی بوی خوبی میده
سعی کن بخوری
ببخشید یهویی خوابم برد
سووان
الان اسم منو صدا زدی؟
جی وون اوپا کجاست؟
می خوام ببینمش
همسرم کجاست؟
صبح زود رفتن بیرون ، به شما چیزی نگفتن؟
اگه تو این کارو نکنی خودم همه چی رو می گم
این که جی وون بی گناهه
این عکسها از تایلند فرستاده شده
...آقای چا جی وون
مین سون جه
داره میاد دیدن تو
اما تو نمی تونی دیگه ببینیش
متشکرم
جی سو امروز اسممو صدا زد
گفت می خواد ببینت ...بلک
...سون جه
تو
به نظر میاد باید همینجا تمومش کنی
جی وون
من نمی خوام جنایت دیگه ای رو انجام بدم
باشه
من کشتمش
...من
یک قاتلم
...سووانُ
به حال خودش بذار
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24528.html
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.